توسط محبوبه علی پور
| دوشنبه هفتم آذر ۱۳۹۰ |
مدتی است که بحث اریایی نبودن ما ایرانیان مطرح میشود. در قسمتی از پایان نامه کارشناسی ارشدم که درباره فریدون بود مطلبی از شهیدی مازندرانی نوشته بودم که برای خودم هم جالب بود. وی مینویسد کلمه فریدون در زبان پهلوی است ودراوستایی ثرایتون می باشد این نام از دوبخش ، ثری به معنای سه است که در انگلیسی ( البته با فونتیک دیگر ) به معنای سه است ایتون نیز در اوستایی نظیر پهلوی به معنای ایدون واینچنین است. در سانسکریت نیز فریدون به معنای سه بهره گی است که میتواند یاد آور تقسیم قلمرو وی میان سه فرزندش ایرج وسلم وتور باشد. ( این مضمون سخنان نویسنده است) اما به اعتقاد من این عصر میتواند نمادی از سه شعبه شدن آریاییها به هند واروپایی وایرانی باشد. به هرحال به دلیل اشتراکات زبانی با زبانهای اریایی واروپایی واریایی وهندی نمیتوان منکر تفاوت زبانی ایرانیها با این اقوام شد.